ОТ РЕДАКТОРА:
Этот номер «Сторон света» необычен. Все материалы в нём так или иначе связаны с Олегом Вулфом – поэтом, прозаиком и редактором. Приведённая в журнале переписка даёт ещё одно измерение образу этого человека, проясняет что-то в созданном им проекте, значившем для него так много. Проекте таком объёмном, находившемся в таком постоянном и стремительном развитии, что не всегда просто объяснить его в двух словах. Мы надеемся, что необычный, менее жёсткий, чем обычно, формат выпуска поможет читателям, незнакомым с Олегом, составить представление и о нём, и о СтоСвете. Номер вышел благодаря щедрой поддержке друзей журнала: Роберта и Лиз Чандлер, Ольги и Габриэля Гольдбергер, Лили и Виктора Пан и Аллы Стайнберг. Им всем, а также моей семье и друзьям, далёким и близким, оказавшимся рядом – моя, навсегда, благодарность.
- Ирина Машинская
PDF ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА
СТОРОНЫ СВЕТА №15
ПОЭЗИЯ
Олег Вулф. Публикация и примечания Ирины Машинской
ПРОЗА, ЭССЕИСТИКА, ПИСЬМА
Олег Вулф.
Литературная критика.
Критик Б.
Арутюнов
Ответы на анкету Юлии Трубихиной
Публикация и комментарии Ирины Машинской
Ирина Машинская. Выбранные места из переписки редактора
IN MEMORIAM
ПАМЯТИ ОЛЕГА ВУЛФА
Cлава Полищук. «Страшно свету без имени...»
Зоя Межирова. Неискажённый луч
Евгений Евтушенко. Своя походка
Лиля Панн. Об Олеге Вулфе
Григорий Стариковский. Олег Вулф. Два стихотворения памяти Олега Вулфа
Валерий Хазин. Голос Олега Вулфа
Анатолий Найман. Памяти Олега Вулфа
Валерий Черешня. Письма 2007-го года
Женя Крейн. Щедрость
Роберт Чандлер. Об Олеге
Борис Дралюк. Памяти Олега Вулфа
Сибелан Форрестер. Два дня в Пенсильвании
Драгиня Рамадански. Волкующий голубь.
Постскриптум
Лотар Куинкенштайн. Дорогой Олег...
Сергей Самсонов. Это начало
Ирина Машинская. Олег. 2011
Лилия Белинькая. Слово об Олеге. Великое противостояние
К 25-Й ГОДОВЩИНЕ СО ДНЯ СМЕРТИ В.А.КАВЕРИНА
Мария Игнатьева. Последний секретарь Вениамина Каверина
Лилия Белинькая. Каверин в последние годы жизни.
ПЛАВАНИЕ
Владимир Марамзин. Славотерпец. Глава из романа «Страна Эмиграция»
ПЕРЕВОДЫ
Александр Межиров. «Чтобы тенью войти в эти слабые тихие тени...»
Зоя Межирова. История одного перевода.
Александр Межиров. «Я начал стареть когда мне исполнилось сорок четыре..»
Перевод на английский Льва Наврозова
Константинос Кавафис. Стихи. Перевод Александра Вейцмана
КРИТИКА
Александр Вергелис. Двадцатый век: портрет в прозе. О книги эссе Алексея Макушинского «У пирамиды»
Лиля Панн. После. О поэзии Олега Вулфа
Ирина Машинская. Человек по имени Мы. О книге Олега Вулфа «Снег в Унгенах»
Презентация 15-го номера "Сторон" прошла 22 июля в нью-йоркском кафе "Дядя Ваня"
"Cтороны света" №15 на других сайтах:
ЛитБук
Журнал «Дружба народов»
ГДЕ КУПИТЬ
Выпуск можно купить в московских магазинах сети «Додо»: «Додо» на Солянке и «Омнибус»
http://www.dodospace.ru/
или написав по адресу info@stosvet.net
В российских сетевых магазинах:
GlobalBay
ShopoTam
TORBAY.RU
В Америке, Европе и Австралии:
Barnes&Noble
Amazon US
В Великобритании:
Amazon UK