ИРИНА  МАШИНСКАЯ

  
версия для печати
На страницу поэзии Ирины Машинской
Ирина Машинская. Рисунок Сергея Самсонова
Ирина Машинская
Рисунок Сергея Самсонова


Ирина Машинская родилась в Москве, окончила Географический факультет и аспирантуру МГУ; специализировалась в области палеоклиматологии и общей теории ландшафта. Дебютировала как поэт в 1984 году в составе неофициальной литературной группы "Сокольники". Основатель и первый руководитель московской детской литературной студии “Снегирь”. В 1991 эмигрировала в США. Автор восьми  книг стихов, в том числе, сборника Офелия и мастерок (Нью-Йорк: Ailuros Publishing, 2013)  и книги избранного   Волк (Москва: НЛО, 2009); книги переводов из К.Чури Параллельное течение (Санкт-Петербург: Петрополь, 1999). Редактор основанного Олегом Вулфом в 2005 году литературного проекта «СтоСвет», включающего в себя, в том числе,  журналы Стороны Света и Cardinal Points Journal и  издательствo StoSvet Press . Cоредактор (совместно с Робертом Чандлером и Борисом Дралюком) англоязычной «Антологии русской поэзии от Пушкина до Бродского» (Penguin Classics, 2014). В США работала учителем математики и естествознания, переводчиком, преподавала в университетах. Магистр изящных искусств (поэтика, Университет Новой Англии). Публикации Ирины  Машинской в журнале Стороны Света. Творческий сайт в объединении Союз И. Страницы в "Википедии",на сайтах "Новая литературная карта России" и "Журнальный зал".
АВТОРСКИЕ ССЫЛКИ
  • ИНТЕРВЬЮ ВИКТОРУ ШЕНДЕРОВИЧУ НА 'РАДИО СВОБОДА'
  • НА САЙТЕ «СОЮЗ И». ЭССЕИСТИКА
  • РАЗНОЧИНЕЦ ПЕРВЫЙ СНЕГ...
  • В ЖУРНАЛЕ «СТОРОНЫ СВЕТА»
  • НА САЙТЕ «НОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА РОССИИ»
  • В «ЖУРНАЛЬНОМ ЗАЛЕ»
  • В «БИБЛИОТЕКЕ МОШКОВА»
  • НА САЙТЕ «ВАВИЛОН»
  • НА САЙТЕ «ПОЭЗИЯ МГУ»
  • КНИЖНАЯ ПОЛКА
  • ПОСЛЕ ЭПИГРАФА
        Нью-Йорк: Слово/Word, 1996
  • ПРОСТЫЕ ВРЕМЕНА
        Hermitage Publishers, 2000
  • СТИХОТВОРЕНИЯ
        Москва: Издание Е.Пахомовой (ЛИА Р.Элинина), 2001
  • ПУТНИКУ СНИТСЯ
        Москва: ОГИ, 2004.
  • ПЕРЕВОДЫ:  Крэг ЧуриПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ
        С.Пб: Петрополь, 1999
  • РАЗНОЧИНЕЦ ПЕРВЫЙ СНЕГ И ДРУГИЕ
        СТИХОТВОРЕНИЯ

        Нью-Йорк: Stosvet Press, 2008
  • ВОЛК. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
        Москва: НЛО, 2009

  • ОФЕЛИЯ И МАСТЕРОК
        
    Нью-Йорк: Ailuros Publishing, 2013


  • Купить книгу Ирины Машинской 'Волк. Избранные стихотворения'
    Купить книгу 'Волк'

    Купить книгу Ирины Машинской 'Разночинец первый снег и другие стихотворения'
    Полистать, купить книгу
    'Разночинец первый снег'

    Купить книгу Ирины Машинской 'Офелия и мастерок'
    Купить книгу Ирины Машинской 'Офелия и мастерок'

    АУДИОЗАПИСИ (MP3)
    Ирина Машинская читает свои стихи и переводы по-английски и по-русски в колледже Новой Англии. Июнь 2008 г.

    Irina Mashinski reads her poems and translations in English and in Russian at New England College. June 2008.

    Ирина Машинская в передаче Сергея Круглова «Поэзия. Движение слов» на Радио «Культура». 21 ноября 2013. [mp3]
    ВИДЕО



    перейти на страницу авторских сайтов журнала Стороны ствета
        ПОЭЗИЯ ЖУРНАЛ СТОРОНЫ СВЕТА    

    Офелия и мастерок

    book_cover

    Ирина Машинская. Офелия и мастерок. Предисловие Полины Барсковой. Нью-Йорк: Ailuros Publishing, 2013.

    PDF книги

    ~~~

    ГДЕ КУПИТЬ

    Печатное издание книги можно найти в следующих магазинах:

    Москва:
    Фаланстер
    Додо
    Гиперион

    Санкт-Петербург:
    Порядок слов
    Свои книги
    Борей

    Париж:
    Librairie du Globe
    Les Editeurs Reunis - Librairie russe a Paris

    В интернет-магазинах:

    Россия:
    Озон
    Додо
    Alib.ru

    США и Канада:
    Lulu
    Amazon
    Сайт издательства «Айлурос»
    Setbook

    Европа:
    Setbook

    ~~~

    О книгах Ирины Машинской

    Наталья Горбаневская.Такая, значит, музыка
    Манук Жажоян.Нехоленая лира
    Владимир Гандельсман:
            «Ночные стихи для Божьих детей»
            P.S.
    Дитрий Бавильский. Абсолютный слух
    Григорий Кружков.«Душа, сжимаясь до размеров звука…» О книге Ирины Машинской «Волк»
    Лариса Миллер.Роман в трех частях, который писался тридцать лет и три года
    Григорий Стариковский.Отторжение знакомых смыслов
    Лиля Панн.Что снится
    Марина Гарбер.Чувство глины
    Дмитрий Полищук:
            Как не впасть в отчаяние
            «И полярная крупка летит...»
    Александр Ефимов. Ирина Машинская
    Наталья Репина.«Пространство, я тебя не опечалю...»
    Надежда Вилько.Искусство слова

    ~~~

    Три беседы

    С Виктором Шендеровичем. Радио «Свобода». Все свободны. 12 октября 2003.
    С Глебом Шульпяковым. НГ ExLibris, 8 мая 2001.
    С Борисом Кутенковым и Людмилой Вязмитиновой. Лиterraтура, 18 мая 2016.


    © Copyright  Ирина Машинская   Републикация в любых СМИ без предварительного согласования с автором запрещена.
    Творческий СОЮЗ И.   При перепечатке материала в любых СМИ требуется ссылка на источник.
      Яндекс цитирования Rambler's Top100