Карен Свасьян родился в 1948 году. В 1954-1965 учился в средней школе в г. Ереване. С 1965 по 1970 студент филологического факультета Ереванского университета. С 1971 по 1993 младший, а затем старший и ведущий научный сотрудник Института философии и права АН Арм.ССР. В 1978 защитил кандидатскую диссертацию по философии на тему «Эстетическая сущность интуитивной философии А. Бергсона», в 1981 докторскую на тему «Проблема символа в современной философии». 1985 профессор. В 1993/94 лауреат премии имени А. ф. Гумбольдта (Бонн). 1997 приглашенный профессор Иннсбрукского Университета (летний семестр) на факультетах философии и теории литературы (курсы по теории познания, теории символизма и литературного перевода) С 1993 по настоящее время живет в Базеле (Швейцария). Место работы: Forum fur Geisteswissenschaft/Zurich: лекционная и издательская деятельность. Автор множества книг на русском и немецком языках. Выступает с лекциями в Швейцарии, Германии, Австрии и Франции.