COMMITTEE

Department of Slavic Languages,
Georgetown University (US)


Department of Modern Languages and Literatures, Montclair State University (US)

The Pushkin Club (UK)

The Scotland-Russia Forum (UK)

Russian American Cultural Center (US)

THE PANEL OF JUDGES

Marina Boroditskaya (Russia)
Robert Chandler (UK)
Peter Daniels (UK)
Boris Dralyuk (US)
Sibelan Forrester (US)
Peter France (UK)
Alyssa Gillespie (US)
Ellen Hinsey
J. Kates (US)
Grigory Kruzhkov (Russia)
Angela Livingstone (UK)
Irina Mashinski (US)
Grigory Starikovsky (US)
Alexander Veytsman (US)

Compass Award Director
Alexander Veytsman (US)
COMPASS AWARD PAGE
ON THE RUSSIAPEDIA WEBSITE

OF RT CHANNEL

Compass Translation Award:
2015 – Boris Slutsky Competition

The 2015 Compass Award competition was dedicated to the poetry of Boris Slutsky (1919-86). Together with David Samoylov and Alexander Mezhirov, Slutsky belongs to the WWII generation of Russian poets, whose anti-war poetic intensity was intertwined with the anti-Stalinist messaging. Though originally a devout Communist, Slutsky's philosophical and often cynical works were largely foreign to the prevailing traditions of socialist realism. His verse was often devoid of euphony and traditional poetic devices; some have classified it as prosaic, conversational, and even coarse. He was immensely influential; Slutsky's style and intonation left a significant mark on the poetry of Joseph Brodsky. Slutsky also often wrote on Jewish themes largely forbidden under late-Soviet rule, addressing the Holocaust and antisemitism, as well as translating Yiddish verse into Russian.

THE WINNERS OF THE 2015 COMPASS AWARD ARE:

First prize
Peter Oram (UK-Germany): "Poetic Proof"
Second prize
Robin Kallsen (US): "Twentieth Century"
Third prize
Robin Kallsen (US): "There is a God"
Honorable Mention
Lawrence Bogoslaw (US): "People Fall Into 2 Camps"

Among the shortlisted entries were also translations by Helen Hagon, UK (“Fortune is a Circle”) and Natalia Gavrilova, US (“I am building on the Sand.”) The texts of the winning entries will be published in the Cardinal Points Journal vol.6 (March 2016) and the “Storony sveta” literary annual (February 2017).

The Compass Award-2015 Ceremony and Reading will take place at Poets House in New York, on Saturday, March 12, 2016, at 1 PM.

Please follow us on Facebook.

Compass Translation Award - 2016: Akhmadulina Competition.

Compass Translation Award - 2015: Slutsky Competition.

Compass Translation Award - 2014: Tarkovsky Competition.

Compass Translation Award - 2013: Petrovykh Competition.

Compass Translation Award - 2012: Tsvetaeva Competition.
Compass Award - 2011: Gumilev Competition.
 
Boris Slutsky
Boris Slutsky
1919-1986

© 2014 Programming and web design by Stosvet Press
yandex Rambler's Top100