поставить закладку

 
  стороны света №5 | текущий номер союз и  
Ирина КОВАЛЁВА
ИЗ КНИГИ "ПОСЛЕ ЗИМЫ"
Редакция журнала 'Стороны света'версия для печати  
 

Ирина Ковалёва. Фото с сайта МГУ

28 января 2007 года, через несколько дней после выхода этого номера, в Москве ушла из жизни поэт и переводчик Ирина Ковалёва.
Редакция выражает искренние соболезнования близким Ирины и её друзьям.

 

***

С чем приходит мудрая дева?
У мудрой девы - разумные просьбы.
Сделай меня, как камень в перстне, -
Говорит, - и потеряй в пустыне.

У неразумной и просьба неразумна.

Сделай, говорит, меня как ветер
в седоватой гриве оливы,
как ветер, посылающий волны
на камни острова Делос.

2004

***

Вот чего мне хотелось бы - сесть с тобой у огня,
Мех с вином, и зимнюю ночь напролет
Говорить о возлюбленных - называть имена
Или не называть, а огонь гудит и поет,

Воздавать им хвалу, как в старинные времена,
Доблесть и красоту равняя в хвале,
И смотреть, примолкнув, - зимняя ночь длинна -
Как огонь пляшет на смолистом стволе,

И ты скажешь: Теперь уже ни одна
Кости не сокрушит страсть, точно буря, встав.
И, коснувшись руки, я налью вина
И подброшу в огонь ароматных трав.

2003

I

***

О, сюда было надо
приехать в юности,
когда долгого вдоха
на полет хватало,

когда воздух будущего
дул в лицо
и негромко трубили
трубы надежды.

II

***

Вертикальный пейзаж
делает вас счастливее, даже если
вы несчастливы. Лестницами холмов
взгляд взбегает к складкам небесных лестниц,
заставляя - в буквальном смысле слов -
держать выше голову.
Солнце смотрит из облаков,
а если не смотрит - довольно настежь открыть
дверь Баптистерия: свет, запасенный впрок,
точно мед, зимующий в шестигранных сотах…

Здесь у нас ноябрьский идет снежок
на равнине, плоской, как вымученная острота.

2003

***

День точно из бархата вынут,
Сияет жемчужным снежком,
Играет то белым, то синим,
То алым пробьется лучом.

А в сумерках - вновь перемена,
И город со всей кутерьмой -
Как будто к "Щелкунчику" сцена
С его театральной зимой.

Пуанты метели в полете,
И гости добраться спешат,
И смотрит сквозь прорези плоти
Готовая к балу душа.

2004

***

Когда все было иначе -
Воздух был свеж и зелен.
Чужие старые дачи.
Сосны шумели.

Такие же пели птицы.
Ходили к реке зарею.
Твой сын собрался жениться.
А я нездорова.

Те же топтали травы -
Тысячелистник и мяту.
И есть, рассуждая здраво,
Самолеты обратно.

Ровно час на маршрутке.
Если пробка - то с гаком.
Да дотуда попутки -
Сон и бумага.

Июнь 2004

Портрет

Пересохший
черный колодец
в котором отражались когда-то
самые ясные звезды
сердца

2005

***

Мы пьем с тобой кофе
в белом коридоре больницы
поджидая очереди
в кабинет в котором известно что скажут
и я вспоминаю
ветер дующий на Кикладах
день рожденья потерявшийся на переполненной палубе
морских ежей под перцовку и другие
домашние чудеса того лета
когда впереди была только жизнь
только жизнь
и ничего больше.

2006

***

Кто уехал в Берлин, а потом в Париж,
кто-то сразу понял, что надо за океан,
а потом нечаянно наступила такая тишь,
что стало видно далеко во все концы света,
А потом - ураган.

И месило, месило - тридцать? все пятьдесят?
Раскрывался занавес с лязгом, выпуская полки,
а потом щупальца Скиллы втянуло назад,
и кого они грызли в утробе, молчат старики.

А потом прошло еще время, и мы родились.
Когда все они уезжали, нам было десять лет
или пятнадцать, и мы не сразу разобрались
про Афган, Эльсинор и в перечне прочих бед.

А потом стало некуда уезжать,
вся Земля - одинаково плоский
экран,
И женщина, собирающаяся рожать,
выбирает: Пхукет, Ирак, Грузия или Новый
Орлеан.

2006

© Copyright Ирина Ковалёва   Републикация в любых СМИ без предварительного согласования с автором запрещена.
© Copyright журнал "Стороны света"   При перепечатке материала в любых СМИ требуется ссылка на источник.
НАШИ ДРУЗЬЯ И ПАРТНЁРЫ
МОСКОВСКИЙ КНИЖНЫЙ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ЗОНА ИКС
 поиск в Зоне ИКС:
Яндекс цитирования Rambler's Top100