Татьяна Бонч-Осмоловская родилась в Симферополе. Закончила Московский физико-технический институт (1980-1987) и французский университетский колледж (1999-2001). Работала в Объединённом институте ядерных иследований, издательствах "Мастер", "Свента", "Грантъ".
Кандидат филологических наук (диссертация о творчестве Раймона Кено, РГГУ, 2003).
Вела авторский учебный курс комбинаторной литературы на факультете гуманитарных наук, МФТИ. Член консультативного комитета ISA (International Symmetry Association).
В настоящее время — аспирант UNSW (Сидней, Австралия).