Ирина (Ляля) Нисина родилась на Украине в городе Виннице. Закончила с отличием Казанский Институт Культуры и Винницкий Пединститут. Работала библиотекарем и учителем средней школы.
Играла в «Что-Где-Когда», в команде КВН и в Молодежном Театре. В 1994 году переехала на постоянное жительство в Австралию.
Ляля живет на Голд Кост в штате Квинслэнд, работает координатором информационного сервиса в государственной школе в Кумбаба (такое вот смешное название). Замужем, имеет двух детей, для которых собственно и начала писать историю семьи. Семейные записки вскоре вырвались из рамок и, переродившись в отдельные рассказы и повести, стали бесконтрольно плодиться и размножаться. Ляля публиковалась в сетевых изданиях: Сатирикон-бис, Литературная газета, в журналах «Другие Берега» (Италия), Зверек и т. п.
Главы из повести и отдельные рассказы опубликованы в сборнике первого (2006) фестиваля русской литературы в Австралии, «Стороны света» (США), «Алеф» (Москва-Нью Йорк), «Меценат и Мир» (Россия), «Австралийская мозаика» (Австралия), «Самовар» (Канада) и т.д. Два рассказа вошли в сборник произведений молодых писателей «Шаг вперед» 2007.
Рассказ "Ветка мимозы" - лауреат конкурса "Дебют года" международного союза писателей "Новый современник".