"Cardinal Points" litetrary journal: www.stosvet.net

print version  



Alexander Veytsman

TREES ARE PLANTED, LIKE EVIDENCE




D.W.


Speaking the language with grammar maimed and archaic,
swollen with pronouns, turned to rubbish somewhere in the
neighborhood of MLK boulevard, language of epic
not magnitude, rather design, which descends either

from Chaucer or Marlowe, speaking that language, he was
to whisper or applause immune, indifferent to any rustle
of footsteps diminishing across rectangular aisles,
ready in verbiage, vers libre, prepared with an arse —

nal of enjambments, metonymies — in general, diction,
wistful to speak much more than he was to inspire,
speaking that language, alluding to anti-inertia
and something else, hardly visible, looming far-far

in the distance, where space, as before, epitomized vowels,
where, if howled, animals would at times disappear,
speaking the language of changing decibels, only every now
and then to pause and give rest to a fatigued ear.



C.P. Cavafy


Several decades spent in cafes
were two thousand poems composed in yearning,
ultimately trimmed to two or three hundred,
simply signed "Cavafy."

That's what distinguishes him from Seferis or Elytis.

Second to none and Homer,
he spent fewer sweaty nights in the fractured geography
than the blind old man.

He died before the great war,
instead of describing it.

And only then he began to matter.

As a poet without metaphors.
As a sympathizer of Julian.
As what a young man means to another young man.

That's the gist of him.
The rest has been lost in cafes.



Modigliani


In 1910, Anna Andreevna would make an entrance and undress.
Would then lie down on the couch and visibly elongate.
Emerging as an isthmus between clay and sun's glow,
the studio, en route to cobweb, would diminish in volume.

He raved of Egypt, Verlaine, of cantos in Dante's
Inferno and Paradise. Paced around Luxembourg Gardens,
while counting steps and minutes in direction of Montparnasse.
Thus, content unfolded, filling the vessel of an afternoon hour.

Not a portraitist yet, he already despised landscapes.
She would fathom this later, aging far beyond
the age of his subjects. Older than el Greco-like waistlines
and caryatid-inspired facial details.

Life crowded him out with a host of subconscious ambitions.
Shunning iterations, life replicated into faces.
In terms of linguistics and further elements, the century remained still
a nineteenth, amassing fatigue along sidewalks.

In the twentieth, things would change: notably, mortality would.
Mortality would arrive and have penury distracted, displaced.
City's psyche would reject the nude. Reject sex. And Freud.
Dadaism would emerge as a crown of Enlightenment and drivel.

The future tense, however, is not as frail with the inevitable,
as is secondary to the gaze that stares at things departed.
The temporary processes Anna Andreevna was well versed in,
marking in one's gaze an outgoing epoch.



Winter Garden

                                                        For J.M. Arbogast


Hudson is split between the horizon
and a tired gaze.
Asbestos-dominated air widens
to include objects of a windy evening.
Boats are parked and useless.
Insects look invisible.
Trees are planted, like evidence.
Thoughts lack torpor in darkness.
This is New York.
200 Vesey St., New York, NY.

Inside the glass of Winter Garden —
rows of spectators,
with Battleship Potemkin
black and white on a big screen.
Silent sailors in silent water.
Silent devils —
depicted, ominous, determined.
The western eye captures
what an eastern eye failed
and, more importantly, —
where it failed.

And then there is corporate.
Detached from Eisenstein,
men and women in uniform,
with Blackberries and Merrill badges —
men and women
rush downstairs to order evening
dinner, having been ordered around
throughout the day.
They pass by Odessa's steps
and elicit a gaze at kinetic darkness.
They love their corporate jobs
and march on forward.

A tired writer visits the environs
of this kind, or one who resembles
a writer. "Evil, evil everywhere,"
he writes, blurring 1905
and 2005 toward unison.
Shoulders shrugged,
listless, bewildered, in part helpless,
he stares into distances unknown.
Like a blind Tiresias,
who may be aware of the future,
but laments that Oedipus
is hardly aware of the past.
Only to continue staring amidst darkness.



October 25, 2010


There was a generic emptiness
between the mirror on the wall
and two eyelids on the face.

There was nothing, except space,
wistful to be filled with board games,
Met paintings, walks in the Park,
and items belonging to "etal."

There was nothing that remotely
contributed to movement.
Neither a breath, nor a sigh.
Nothing.

Not even a mosquito
in search of a yellow fever
left a mark.

Not even a fly did. Not even
the dust belonging to
"not even."



It was a routine day


They woke up that morning to Brahms' concerto.
Nothing special: just Allegro non Troppo
invading the privacy of ignorant ears.
Not that ears matter.

Of all the feelings that could have overwhelmed them —
none did. It was a routine day,
one that gets filled with non-classical movements,
while sunlight persists

amidst mundane, predictable weather,
with Fahrenheit on the loose. It was
a routine day.