"Cardinal Points" litetrary journal: www.stosvet.net |
print version |
TWO POEMS BY PUSHKIN |
The first poem is addressed to Ivan Pushchin, one of Pushkin’s closest friends from his schooldays in the Imperial Lycee. Pushchin took part in the Decembrist Conspiracy and had recently been exiled to Siberia. The poem begins with Pushkin’s recollection of Pushchin being the first of his friends to visit him when he was himself in exile in Mikhailovskoye, in January 1825: |
First friend, friend beyond price, |
The second poem is the song that Pushkin added to A Feast in Time of Plague, his adaptation of a play by a forgotten English writer by the name of John Wilson. |
There is joy in battle, |